Raven's Magickal Sources

The following are the minimum texts that Raven's likely gained knowledge from in addition to anything she learned in Azarath or on her own on Earth. I don't have any original scripts from the episodes these names come from, but in an effort to get the most correct spellings I first listened to the names several times over to get my own interpretations, and then proceeded to hunt out the best by others. Next, I consulted the Teen Titans DVD's subtitles, which unfortunately doesn't offer English as an option, only Portuguese, but I found that some of the names matched the previous thoughts, with only words like "livro" having to be translated as "book", for example. After all this, I drew my own logical conclusions as the final results. As you can probably tell, I tried to make sure this was all correct, but I'm sorry if any spelling is off.

- The Book of Nord (Portuguese: "O Livro de Nord")
- The Andreal Verses (Portuguese: "Os Versos Endriais")
- The Romanomicon (Portuguese: "O Romanomicon")
- The Bursian Chronicle (Portuguese: "As Crônicas Bersianas")

- The works of O'Riordan the Strange (Portuguese: "O trabalho de Oreadin, o Estranho") (I don't hear the "O" pronounced, so it could be something more like "The works of Riordan the Strange")
- The Book of Azar (potentially not a book to necessarily study from, but it's in Raven's ownership, nonetheless)

Raven studying from several grimoires and/or related books. Episode: Spellbound